xrto 楼主发表于 2009年11月23日 13:27 来自PC
:lol
A: Alpha/Able
B: Bravo
C: Charlie
D: Delta
E: Echo
F: Foxtrot
G: Golf
H: Hotel
I: India
J: Juliet
K: Kilo
L: Lima
M: Mike
N: November
O: Oscar
P: Papa
Q: Quebec
R: Romeo
S: Sierra
T: Tango
U: Uniform
V: Victor
W: Whisky
X: X-ray
Y: Yankee
Z: Zulu
Oscar Mike
=on the move 行动
Whiskey Hotel
=White House 白宫
Package
行动要捕获/达到的目标
Tango
= target目标
LZ
=landing zone 一般指直升机降落区 例:The LZ is too hot.直升机预定降落点正在打得不可开交(意思是不好降落)。
ETA
=estimated time arrival 预计到达时间
bingo fuel
最小返航油量。飞机的仪器提醒这个的话意味着要返航了,不然返航油量不够,有些飞机可以人工设定。
F.N.G.
=fucking new guy 新兵蛋蛋
RTB
=return to base 返回基地
KIA
=killed in action 在行动中被杀
MIA
=missing in action 在行动中失踪
overwatch
在现代战争中,一个单位(一般是机械部队)支援其他的单位,以获得交火或者战略移动优势。
overlord
总部,指挥部,上级
Leftenant
=lieutenant,中尉的老式讲法
ambush
伏兵
gulag
集中营,一般用来指前苏联的集中营。
ACS
=Attack Characterization System 攻击识别系统
Lock and Load
上膛,准备好开始行动
Mayday
用于飞机或船只的求救信号,游戏中在飞机坠毁时常听到bogey
也写作bogie,雷达上的一点,军事上意指敌机。
engage
交火,缠斗。带有少许蔑视敌人的语气。
sitrep
=SitRep, situationport, 战场情况报告
contact
遇上敌人,与敌人接火
choper=载人直升机 一般是己方
helo=直升机 敌方
on my mark=等我倒数
tango=标记目标 即现在瞄准的目标。不是哨兵 哨兵是patrol
rpg=角色扮演游戏 好吧,这是恶搞。Rocket Propelled Grenade 便携式榴弹发射器。毒刺等锁定式火箭筒才是真的火箭筒。
象takever 找掩护啊ase fire停火啊 这些对大家战争迷来说应该不陌生吧。还有的就没怎么在意了,主要听熟悉了
negative-否定,回答negative。反义词是Affirmative-肯定
RVB5=Roger that——收到(指令)
ka-boom-指爆炸物被引爆
dangerose-与敌方近距离接触
incoming-炮击/轰炸
stay sharp-提高警惕
we’re pin down-我们被压制住了——不确定是哪里出现
APC-armored personnel carrier装甲运兵车